پیام انگلیسی تبریک روز مادر + ترجمه

پیام انگلیسی تبریک روز مادر

پیام انگلیسی تبریک روز مادر

در این مطلب از مجله‌ی پارس تاپ10،  انواع پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن را برای ابراز محبت و قدردانی از زحمات مادران عزیز گردآوری کرده ایم.

 

Out of all the mums in the world, I’m so glad that you’re mine!

از بین همه مامان های دنیا، خیلی خوشحالم که تو مال منی!

 

Being a mother is the toughest job in the world and you are the best at it. Happy Mother’s Day!

مادر بودن سخت ترین شغل دنیاست و تو بهترین فرد در این کار هستی. روز مادر مبارک!

پیام انگلیسی تبریک روز مادر
پیام انگلیسی تبریک روز مادر

.You’re a blessing to our family, Mum! There’s simply no one like you.

تو برای خانواده ما نعمتی، مادر! ساده بگویم؛ هیچکس مثل تو نیست.

 

“Thank you for every hug, word of encouragement, and acts of love you’ve given me. Happy Mother’s Day!”

مادر عزیزم؛ از شما برای هر آغوش، تشویق، و عشقی که بر من نثار کردید؛ متشکرم. روز مادر مبارک!

 

“Thank you for laughing with us in the best of times and sticking with us through the worst of times! What would we do without you?”

“از اینکه در بهترین زمان ها با ما خندیدید و در بدترین زمان ها با ما همراه بودید متشکرم! ما اگر تو را نداشتیم چه می‌کردیم مادر؟»

پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن به همسر

ما در این بخش از مطلب انواع پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن را برای ابراز محبت به همسر عزیزتان را آورده‌ایم.

 

.To My Lovely Wife, Today is a day to celebrate the wonderful person you are and to shower you with love & happiness . Happy Mother’s Day

برای همسر دوست داشتنی ام. امروز روز زنی اعجاب انگیز است که آن هم تو هستی و من عشق و شادی ام را به تو تقدیم می کنم. روز مادر مبارک!

 

.To My Beautiful Wife, You are the light of my life. Wishing you a day filled with love and happiness. Happy Mother’s Day

برای همسر زیبای من ! تو نور زندگیم هستی. آرزو می کنم که روزی پر از عشق و شادی را تجربه کنی. روز مادر مبارک!

 

پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن

 

Happy Mother’s Day. You’re an amazing mom, wife and my best friend. I love you and want you to enjoy your special day in every way .

روز مادر مبارک ! تو یک مادر و همسر فوق العاده و بهترین دوست هستی. دوستت دارم و می خواهم که در این روز خاص ، در هر جایی که هستی لذت ببری.

 

!To My Wonderful Wife, You are the best gift this family has ever received. Happy Mother’s Day

برای همسر عزیزم، تو بهترین هدیه ای هستی که خانواده ما آن را دریافت کرده است! روز مادر مبارک!

 

.Happy Mother’s Day To My Wife. I treasure all the special moments we have together as a family. You complete us

روز مادر بر همسرم مبارک! من همه لحظات خاص همراه با تو را به عنوان یک خانواده، گنجینه کرده ام؛ تو مرا کامل می کنی!

 

.My heart is forever yours. You are a loving wife and the most caring person I know. Happy Mother’s Day

قلب من همیشه برای توست! تو معشوقه من هستی و بیشترین توجه من نثار توست. روز مادر مبارک.

پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن به همسر
پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن به همسر

.Happy Mother’s Day. Thank you for loving our family so well, for your patience all these years, for your steady hope and quiet strength

روز مادر مبارک! ممنون برای عشقی که به خانواده ات داده ای. برای صبوریت در تمام این سال ها، برای امید و قدرت سکوتت!

 

 

.Happy Mother’s Day. A dearer wife there never was nor a better mother. I love you

روز مادر مبارک. برای یک همسر عزیز که بهترین مادر جهان است! دوستت دارم.

 

انواع پیام انگلیسی تبریک روز مادر و زن

 

Happy Mother’s Day To My Sweet Wife. You are a wonder to behold, a rare jewel, and the treasure of my heart. Thank you for being an amazing mother to our children and the perfect partner to me. The world is a beautiful place because you are in it.

روز مادر برای همسر شیرینم مبارک . تو یک جواهر کمیاب ، یک دارایی با ارزش و گنجینه قلب من هستی ! ممنونم که مادر خوبی برای فرزند و همسر عالی برای من هستی . جهان به خاطر وجود تو زیبا شده است!

 

!Happy Mother’s Day To My Dear Wife. You guide our family with wisdom and comfort us with your love. Thank you for giving our children both roots and wings

روز مادر و همسر عزیزم مبارک. تو خانواده ما را با هوشمندی و لذت، و همراه با عشق راهنمایی می کنی ! ممنونم که پر پرواز فرزندانمان هستی.

 

Happy Mother’s Day To My Lovebird. We’re quite a pair! I’m so thankful for our beautiful family and the love you give us

روز مادر به پرنده عشق و محبت من مبارک. ما کاملاً جفت هم هستیم. بسیار خوشحالم برای داشتن چنین خانواده و عشق زیبایی که به ما عطا شده است.

 

.Happy Mother’s Day To My Darling Wife. You are so beautiful and kind. You love is the light of our family

روز مادر و همسر دلبندم مبارک. تو بسیار زیبا و مهربان هستی. تو نور خانواده ما هستی.

 

.Happy Mother’s Day To My Beautiful Wife. Our family is my greatest joy. Your friendship is my sweetest gift. I love you forever and for always

روز مادر و همسر زیبای من مبارک. خانواده ما بزرگترین لذت زندگی ما هستند. دوستی با تو شیرین ترین هدیه زندگی من است. همیشه و همیشه دوستت دارم تا ابد برام بمونی.

پیام انگلیسی تبریک روز مادر
استوری پیام انگلیسی تبریک روز مادر

روزت مبارک همسرم به زبان انگلیسی

.Happy Mother’s Day! You are the most incredible wife a man could hope for, and the most amazing mother ever! Our family is beyond lucky to be loved by you

روز مادر مبارک. تو اعجاب انگیزترین زنی هستی که هر مردی آرزویش را دارد. تو فوق العاده ترین مادر جهان هستی. خانواده ما بیش از حد خوش شانس است که عشق تو را دارد.

 

.Happy Mother’s Day To My Darling Wife. The way you love so completely, so truly, so compassionately-you are an inspiration and the light of our family

روز مادر به همسر عزیزتر از جانم مبارک. تو ما را کامل، حقیقی و بی قید و شرط دوست داری. پس قطعاً تو انگیزه و نور خانواده ما هستی!

 

Happy Mother’s Day To My Best Friend. You’re such an amazing mother to our children. I can’t imagine parenting without you by my side. You are my partner in crime, my best friend, my soul mate-every day for all the days

روز مادر به بهترین دوست زندگیم مبارک! تو یک مادر فوق العاده برای کودکانمان هستی. نمی توانم پدر شدن را بدون وجود تو تصور کنم. تو شریک من ، بهترین دوست من و بهترین جفت روحی هم در تمام روز های زندگیم هستی!

 

.Happy Mother’s Day To My Wife. You truly are a gift to our family. I hope you enjoy every moment of your special day. Nobody deserves it more

روز مادر بر تو همسر مهربانم مبارک. تو حقیقتا هدیه خانواده ما هستی. امیدوارم که هر لحظه از این روز خاص را لذت ببری. هیچ کس لایق تر از تو نیست.

 

You set my heart soaring whenever we’re together. You are the most selfless, loving person I know. Our family is blessed to share every day with you, especially one this special. Happy Mother’s Day to My Wonderful Wife

هر زمان که باهم هستیم، قلب من به پرواز در می آید. تو فداکارترین و عاشق ترین کسی هستی که می شناسم. خانواده ما به خاطر داشتن تو هر روز شکرگزار هستند؛ مخصوصاً در این روز خاص ! روز مادر به همسر فوق العاده ام مبارک.

 

پیام انگلیسی تبریک روز مادر به همسر عزیزم

 

Happy Mother’s Day To My Beautiful Wife. You brighten our lives with your smile. You bring joy to our days with your caring nature. You are a shining example of what a mother should be. For all of this, I am grateful

روز مادر و همسر زیبای من مبارک. تو زندگی ما را با لبخندت روشن کردی. با توجهت لذت را به روزهایمان اضافه کردی. تو یک نمونه درخشان از یک مادر فداکار هستی. به خاطر همه این ها از تو سپاسگزارم!

 

To My Dearest Wife, I didn’t think I could love you any more than I already do, but then I see how our children look at you, and how much you mean to them, and my heart is full. Happy Mother’s Day

برای عزیزترین همسر دنیا! فکر نمی کنم عشقی بیشتر از عشق من به تو وجود داشته باشد. این عشق زمانی افزایش پیدا می کند که می بینم کودکان هم شبیه تو هستند و تو چقدر برای آن ها ارزشمندی و قلب من عشق را به طور کامل تجربه می کند. روز مادر مبارک!

 

!A caring nature. A loving heart. A beautiful spirit. For all of these reasons, you are loved. Happy Mother’s Day to My Wonderful Wife

ماهیت محافظت کننده، قلب عاشق، روح زیبا. همه این ها در وجود تو جمع شده است. روز مادر به همسر فوق العاده ام مبارک!

 

!You’re not only an amazing mom, but a wonderful wife and my best friend. I can’t help but smile whenever we’re all together. Happy Mother’s Day

تو نه تنها یک مادر فوق العاده، بلکه یک همسر عالی برای من و بهترین دوستم هستی! چیزی از من بر نمی آید، جز این که هر زمان که با هم هستیم، لبخند بزنم ! روز مادر مبارک.

 

پیام تبریک انگلیسی روز مادر و روز زن

 

.To A Special Wife On Mother’s Day. I hope your day is just as lovely & wonderful as you are. I love you with all my heart, today & always

برای یک همسر فوق العاده در روز مادر. امیدوارم که این روز فقط شادی و هیجان را تجربه کنی. با همه قلبم امروز و همیشه دوستت دارم!

 

Happy Mother’s Day To My Beautiful Wife. Your love, patience, kindness & grace made me fall in love with you. I see those same qualities in our children each & every day. I’ m so happy to share my life with you

روز مادر و همسر زیبای من مبارک! عشق، صبوری، مهربانی و از خودگذشتگی تو مرا عاشق خودت کرده است. این ویژگی ها را در کودکانمان هر لحظه و هر روز می بینم . خیلی خوشحالم که زندگی ام را با تو تجربه می کنم.

 

!You’ve had my love from the very start. You’re the heart & soul of our family. Happy Mother’s Day to My Amazing Wife

تو از همان آغاز، قلب من را صاحب شدی . تو روح و قلب خانواده ما هستی . روز مادر مبارک همسر فوق العاده من!

 

سخن آخر

در این مطلب از سایت پارس تاپ 10، انواع پیام تبریک انگلیسی روز مادر و زن را با شما عزیزان به اشتراک گذاشتیم. امیدواریم این مطلب برای شما مفید و جالب بوده باشد.

بیشتر

این مقاله مفید بود؟

لطفاً با ستاره دادن و نظراتتان ما را خوشحال کنید.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در خبرنامه ما مشترک شوید

و با آخرین به روزرسانی های مقالات در جریان باشید.
هر دو هفته یکبار به رایانامه شما

پیمایش به بالا