قرآن کریم
قرآن، چراغ راه، معجزه ی رسول مهربانی‌ها و نسخه ی شفابخش زندگی انسان ها ست. آیات قرآن همه برای ما موعظه و پند است. اما مرور برخی از آیات قرآن کریم، حس امیدواری به رحمت خداوند را در دل ما بیشتر زنده می‌کند.، در این مطلب از مجله‌ی پارس تاپ 10 می خواهیم 10 آیه امیدبخش و زیبا از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آن‌ها را با هم مرور کنیم.
1. سوره طلاق، آیه 2:
– عربی: “وَمَن یَتَّقِ اللَّهَ یَجعَل لَهُ مَخرَجًا”
– ترجمه: “و هر که تقوای الهی پیشه کند، خداوند برای او راه خروجی قرار می‌دهد.”
2. سوره الشرح (94)، آیات 5-6:
– عربی: “فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا”
– ترجمه: “پس همانا با هر سختی، آسانی است. * آری، با هر سختی، آسانی است.”
3. سوره طه (20)، آیه 46:
– عربی: “قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِی مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ”
– ترجمه: “گفت: نترسید، من با شما دو تن هستم، می‌شنوم و می‌بینم.”
4. سوره غافر، آیه 60:
– عربی: “وَقالَ رَبُّکُمُ ادعونی أَستَجِب لَکُم”
– ترجمه: “و پروردگار شما فرمود: مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم.”
5. سوره النمل (27)، آیه 62:
– عربی: “أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَکْشِفُ السُّوءَ”
– ترجمه: “یا کیست که مضطر را هنگامی که او را بخواند پاسخ گوید و گرفتاری را برطرف سازد؟”
6. سوره العنکبوت (29)، آیه 69:
– عربی: “وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا”
– ترجمه: “و کسانی که در راه ما جهاد کردند، ما حتما آن‌ها را به راه‌های خود هدایت می‌کنیم.”
7. سوره آل‌عمران (3)، آیه 139:
– عربی: “وَلا تَهِنوا وَلا تَحزَنوا وَأَنتُمُ الأَعلَونَ إِن کُنتُم مُؤمِنینَ”
– ترجمه: “و سست نشوید و غمگین نگردید، چرا که شما برترید اگر ایمان داشته باشید.”
8. سوره الزمر (39)، آیه 53:
– عربی: “قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَهِ اللَّهِ”
– ترجمه: “بگو: ای بندگان من که بر خود زیاده‌روی کرده‌اید، از رحمت خدا ناامید نشوید.”
9. سوره بقره (2)، آیه 186:
– عربی: “وَإِذا سَأَلَکَ عِبادی عَنّی فَإِنّی قَریبٌ أُجیبُ دَعوَهَ الدّاعِ إِذا دَعانِ فَلیَستَجیبوا لی وَلِیُؤمِنوا بی لَعَلَّهُم یَرشُدونَ”
– ترجمه: “و هنگامی که بندگان من از تو درباره من بپرسند، بگو که من نزدیکم و دعای دعا کننده را هنگامی که مرا می‌خواند، اجابت میکنم.”
10. سوره الحدید (57)، آیه 20:
– عربی: “اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَیَاهُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِینَهٌ وَتَفَاخُرٌ بَیْنَکُمْ”
– ترجمه: “بدانید که زندگی دنیا بازی و سرگرمی و زینت و فخر فروشی میان شماست.”
کدام مورد را بیشتر دوست داشتید؟
شما کدام آیه از آیات قرآن کریم را امیدبخش تر می دانید؟
حتما نظر خود را برایمان در قسمت کامنت ها بنویسید.
جمع بندی
در این مطلب 10 آیه از آیات امید بخش و زیبای قرآن کریم را با هم مرور نمودیم. این آیات امیدبخش نشان می‌دهند که در هر شرایطی، خداوند همواره با بندگان خود است و رحمت و لطف او شامل حال همه است.
