قرآن کریم
قرآن، چراغ راه، معجزه ی رسول مهربانی‌ها و نسخه ی شفابخش زندگی انسان ها ست. آیات قرآن همه برای ما موعظه و پند است. اما مرور برخی از آیات قرآن کریم، حس امیدواری به رحمت خداوند را در دل ما بیشتر زنده می‌کند.، در این مطلب از مجله‌ی پارس تاپ 10 می خواهیم 10 آیه امیدبخش و زیبا از قرآن کریم به همراه ترجمه فارسی آن‌ها را با هم مرور کنیم.
1. سوره الضحى (93)، آیات 3-4:
– عربی: “وَالضُّحَىٰ * وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَىٰ”
– ترجمه: “قسم به ضحا، و شب هنگامی که ساکت و آرام شود. پروردگارت تو را رها نکرده و خشمگین نیست.”
2. سوره الشرح (94)، آیات 5-6:
– عربی: “فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا”
– ترجمه: “پس همانا با هر سختی، آسانی است. * آری، با هر سختی، آسانی است.”
3. سوره طه (20)، آیه 46:
– عربی: “قَالَ لَا تَخَافَا إِنَّنِی مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ”
– ترجمه: “گفت: نترسید، من با شما دو تن هستم، می‌شنوم و می‌بینم.”
4. سوره البقره (2)، آیه 286:
– عربی: “لَا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا”
– ترجمه: “خدا هیچ نفسی را جز به قدر توانایی‌اش تکلیف نمی‌کند.”
5. سوره النمل (27)، آیه 62:
– عربی: “أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَکْشِفُ السُّوءَ”
– ترجمه: “یا کیست که مضطر را هنگامی که او را بخواند پاسخ گوید و گرفتاری را برطرف سازد؟”
6. سوره العنکبوت (29)، آیه 69:
– عربی: “وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهْدِیَنَّهُمْ سُبُلَنَا”
– ترجمه: “و کسانی که در راه ما جهاد کردند، ما حتما آن‌ها را به راه‌های خود هدایت می‌کنیم.”
7. سوره الانشراح (94)، آیه 1:
– عربی: “أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ”
– ترجمه: “آیا ما سینه‌ات را گشاده نکردیم؟”
8. سوره الزمر (39)، آیه 53:
– عربی: “قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَهِ اللَّهِ”
– ترجمه: “بگو: ای بندگان من که بر خود زیاده‌روی کرده‌اید، از رحمت خدا ناامید نشوید.”
9. سوره یونس (10)، آیه 57:
– عربی: “یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْکُم مَّوْعِظَهٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِی الصُّدُورِ”
– ترجمه: “ای مردم، به راستی که پند و اندرزی از پروردگارتان به سوی شما آمده و شفایی برای آنچه در سینه‌هاست.”
10. سوره الحدید (57)، آیه 20:
– عربی: “اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَیَاهُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِینَهٌ وَتَفَاخُرٌ بَیْنَکُمْ”
– ترجمه: “بدانید که زندگی دنیا بازی و سرگرمی و زینت و فخر فروشی میان شماست.”
کدام مورد را بیشتر دوست داشتید؟
شما کدام آیه از آیات قرآن کریم را امیدبخش تر می دانید؟
حتما نظر خود را برایمان در قسمت کامنت ها بنویسید.
جمع بندی
در این مطلب 10 آیه از آیات امید بخش و زیبای قرآن کریم را با هم مرور نمودیم. این آیات امیدبخش نشان می‌دهند که در هر شرایطی، خداوند همواره با بندگان خود است و رحمت و لطف او شامل حال همه است.
